The graceful orchid epitomizes luxury and beauty

Un’orchidea che si trova in una fitta foresta sparge il suo profumo anche se nessuno è nei dintorni per apprezzarlo. (Confucio)

 

An orchid in a deep forest sends out its fragrance even if no one is around to appreciate it. (Confucius)

 

Pistoia, Mati 1909, ORCHidea 2020, international trade show

Sun surprises

Ricordi di sole e di tepore nel magico inverno della Tunisia.

 

Tunisian winter is magic. The warmth of the sun spreads everywhere.

 

Hotel Moevenpick Gammarth

A house is born

Questo è l’effetto home staging: in due giorni di lavori, un appartamento buio e vuoto, si riempie di luce e di contenuti per far sì che, chi lo visiterà, possa immaginarcisi dentro e farlo suo.

La chicca: l’arredamento della cucina, il divano e il mobile tv sono di cartone ... uno dei ‘segreti’ dell’home staging.

Storia di quasi un anno fa, insieme all’architetto e home stager Ilaria Mari che ha scattato la foto.

 

 

Home staging effect: 2 days of work for giving light and life to empty spaces and for helping buyers to imagine themselves into that apartment, dreaming to become the owners.

The cherry on the cake is one of the home staging best ‘secret’ weapons: kitchen furniture, couch and tv cabinet are made out of cardboard.

That’s the story of one year ago, together with architect and home stager Ilaria Mari who took the photo.

 

Viareggio, Tuscany, November 2019

 

 

Eclecticism brings happiness

 

Quel pizzico di eclettismo che rende la vita più divertente.

 

That hint of eclecticism that makes life more fun.

 

Hotel Vilòn, Rome

The uniqueness of an handwritten card

In un mondo dove icone, emoticons e chat la fanno da padrone, non c’è nulla di più prezioso di un biglietto personalizzato e scritto a mano per dare il benvenuto ai propri ospiti.

 

In a world made of icons, emoticons and chats, there is nothing more precious and customised than an handwritten welcome card to say hello to your guests.

 

Parigi, Hotel de Crillon

Organising is a must

Sono regolarmente innamorata di tutto ciò che è ben organizzato. Tanto che sistemo regolarmente per colore (e per materiale) i miei capi all’interno del guardaroba e metto da parte le scatole dei biscotti (e non solo quelle) per tenere in ordine la cose nei cassetti. Da qui si capisce bene come mai mi piaceva tanto fare la spesa in questo negozio.
Del resto, per me, non ci può essere visione senza una solida organizzazione alla base.

 

I am always in love with stuff well-organised. I usually color-code (and fabric-code) my walk-in closet and put regularly aside cookie jars to arrange all my things in the drawers. So, it’s easy to understand why I was so happy to shop in this place. That’s why, in my opinion, there is no vision without a solid organization.

 

Dubai, Waitrose at Marina Mall

No excuses, beauty can blossom anywhere

Una cosa che ho imparato vivendo a Dubai è che niente è impossibile, il bello può essere creato da zero e si può costruire un paradiso persino nel deserto. Tutto quello che occorre è un progetto ben definito, tanta perseveranza e impegno verso la qualità.

 

Something I have learned in Dubai is that nothing is impossible, beauty can bloom anywhere and you can build a paradise even in the desert. All you need is a well-defined vision, flavoured by constancy and commitment for quality.

 

Dubai, Souk Madinat Jumeirah

Darkness fascination

L’oscurità mi ha sempre affascinata, forse perché lascia spazio all’immaginazione .

 

Darkness has always fascinated  me, probably because it gives space to imagination.

 

April 2013, Buddha Bar at Grosvenor House, Dubai.

Never forget to do everything with style

In questi tempi di incertezza, non abbassare la guardia e continua a prenderti cura della tua casa con lo stile raffinato che da sempre ti contraddistingue. I gel disinfettanti per le mani non devono per forza rimanere confinati in bottiglie di plastica: regala ai tuoi ospiti un’esperienza di soggiorno in equilibrio tra il bisogno di sicurezza e il piacere dell’eleganza.

 

During these uncertain times, don’t let your guard down and continue to take care of your house in your distinguishing refined style. Hand sanitizer doesn’t need to remain in a plastic bottle: create an exclusive experience for your guests in balance between need of security and pleasure of elegance.

 

The entrance to Villa Alba, Rosewood Castiglion del Bosco

 

The easiest inspiration

E’ facile trovare ispirazione in una posto come questo e in una casa immersa nel bosco, circondata da fiori meravigliosi.

 

It’s easy to find your own inspiration in a place like this and in an house nestled in the woods and surrounded by wonderful flowers.

 

Today, Rosewood Castiglion del Bosco, Villa Alba

 

 

A table in front of the sea

Lo spazio esterno è importante tanto quello interno. Colori e materiali naturali vanno a braccetto con la semplicità incantata di ciò che li circonda.

 

Outdoor spaces deserve the same attentions of the indoor ones. Natural colours and fabrics are a perfect match with the enchanting simplicity of nature.

 

Tunisia, Moevenpick Hotel Gammarth

The value of modulation

Gli interni lussuosi sono una perfetta combinazione e modulazione di colori, materiali, contrasti e dettagli preziosi.

 

Luxury interiors are a perfect combination and modulation of colours, materials, contrasts and valuable details.

 

Paris, Hotel de Crillon, Suites 618-619

Colorful Basement

Spesso basta un tocco di colore per dare vita a qualunque ambiente, incluso il basement di un palazzo.

 

Sometimes, you just need a touch of colour to brighten up every room, including the basement of a residential building.

 

Geneva, Avenue Blanc 38, floor 0

The door

L’emozione di entrare per la prima volta in una casa, inizia ancora prima di varcare la sua soglia.

The excitement for entering a house for the first time, starts before walking through its entrance door.

 

My Tunisian place from 2011 to 2013

The manicured garden

Gli spazi esterni sono come un biglietto da visita che raccontano tanto di chi siamo, del nostro grado di rispetto per tutto ciò che ci circonda e di quanto abbiamo cura anche dell’interno delle nostre case.
Un giardino privato o una terrazza o un cortile di un palazzo mal tenuti, svalutano e deprezzano la tua proprietà.

 

Outdoor spaces are a sort of business card telling a lot about who we are, how much we are respectful for things around us and how much we care also about our indoor spaces.
A poorly mantained private garden or terrace or an untidy courtyard in your building, devalue and depreciate your property.

 

Tunisia, private villa and garden

The miracle of greenery

Le piante sono l’anima di una casa. Fanno vibrare gli spazi e rendono vivo ogni angolo.

 

Plants are the soul of your home. They are able to vibrate the spaces and bring any corner to life.

 

Tunisian house, Gammarth Supérieur

Behind the scenes

Il fascino dei dettagli è nascosto dietro le quinte.

 

The magic of details lives behind the scenes.

 

Dubai, private villa, One&Only hotel sulla Palma

Jogging Track

Nei momenti difficili, quello che serve è guardare le cose da una nuova angolazione e metterle in prospettiva.

 

In difficult times, what you need is to look at things from an other angle and to put them in perspective.

 

Singapore, The Arte Building, private jogging track

Environmental Art

Quando l’arte e la natura si incontrano, nasce l’arte ambientale.

 

Environmental Art is where art and nature meet.

 

Fattoria di Celle, Pistoia
La Cabane Eclatée aux 4 Salles, Daniel Buren